terça-feira, 13 de novembro de 2012
Livro: Como Treinar o Seu Dragão
Série: Como Treinar o Seu Dragão
Editora: Intrínseca
Autor: Cressida Cowell
Páginas: 222
Sinopse:
Conheça Soluço Spantosicus Strondus III: a Grande Esperança e o Herdeiro da Tribo dos Hooligans Cabeludos - mas um garoto sem qualquer talento para liderar. "Como Treinar o seu Dragão" conta a tumultuada jornada de Soluço em sua iniciação como um legítimo guerreiro viking: junto com os outros garotos da tribo, ele precisa domesticar e treinar o dragão mais feroz e assustador que for capaz de capturar. Em vez disso, Soluço acaba com o menor dragão que já se viu - e, para piorar, o animal é teimoso, impossível de ser adestrado e completamente banguela. Começa aí a aventura do mais encantador e improvável dos heróis e de seu dragão muito mal-educado.
Inteiramente ilustrado, com muita ação e o tipo de humor que arranca gargalhadas até dos mais carrancudos, "Como Treinar o seu Dragão" é o primeiro livro de uma série que é sucesso mundial, que inspirou o filme de animação cotado como uma das estreias mais importantes deste ano.
Mais um livro que eu poderia cotar como
"frustrante". Não, ele não é ruim. Mas sabe quando você põe
expectativas demais numa coisa e acaba não sendo tão como você esperava? Foi o
que aconteceu com Como Treinar o Seu Dragão. Como fã de filmes infantis, eu
achei primeiro o longa de mesmo nome da Dreamworks, e simplesmente me fascinei
com a história! Astrid, Soluço, Banguela... Eles eram ótimos. A história de uma
amizade proibida entre um viking e um dragão. A série, pelo menos para mim,
seguiria aquele mesmo roteiro, mas não foi bem assim.
No livro escrito por Cressida Cowell - na
verdade, traduzido do antigo norueguês - os Hooligans Cabeludos, tribo onde
vive o nosso protagonista, são quase amigos dos dragões. Cada menino, deve
entrar numa espécie de toca e de lá, voltar vivo e com um dragão, que serviria
como uma espécie de mascote. O de Soluço - os nomes eram estranhos assim mesmo,
pois serviam para espantar trolls e outras criaturas -, era um pequenino dragão
e banguela, o que acabara por se tornar nome dele.
Pelo fato de ser filho de Histórico, o
Imenso, líder dos Hooligans Cabeludos e ter um dragão tão pequenino, Soluço se
sentia meio acuado e era motivo de chacota entre os outros membros. Mas fora
isso, o menino e o dragão viveram muitas aventuras ao longo da história. O
livro é repleto de desenhos e muitas vezes eles me fizeram rir. São mais
caricaturas que realmente desenhos, todos feitos pela autora. Bom, falado sobre
o livro, tenho que dizer o motivo pelo qual ele foi frustante.
A história do livro e do filme são bem
distintas. O simples fato de que no filme a tribo odeia dragões, já que eles
são como pestes, e no livro eles são amigos muda toda a história. No filme, a
gente vê como é bem mais difícil a aceitação do dragãozinho, que agora não é
nada pequenino e chamado de Fúria da Noite, pois não é nada normal. Já no
livro, é apenas uma pequena luta por causa do tamanho do pequeno.
Outro ponto negativo pro livro é a falta
de Astrid... Ela também foi uma das principais mudanças que fez o roteiro do
filme da Dreamworks ser até melhor que o livro. Por que os autores teimam em
não fazer um casal ou algo do tipo? Aqui em Como treinar o Seu Dragão não tem
alguém com que Soluço pudesse dividir as suas angústias - não no primeiro
livro. Em Coraline, outro livro, não há Wybie, que se torna muito importante no
filme, tornando a história mais dinâmica.
O livro em si, é ótimo. Até por que ele é
para o público infantil. Mas em comparação, eu preferi a história do longa.
Talvez seja só por que eu vi o filme antes... Se eu tivesse lido primeiro o
livro, talvez eu pudesse captar toda a emoção que a autora queria passar com
aquilo. Ainda bem que, na minha humilde opinião, os outros livros da série não
foram tão negativos quanto esse.
Ah... Pena que você não tenha gostado tanto, minha série favorita (uma das) simplesmente adoro Soluço e seus amigos, decepção foi o filme totalmente diferente do livro :(
ResponderExcluirAbraços
http://tediosoc.blogspot.com
Olá Amanto
ExcluirÉ, tudo depende do ponto de vista... Como assisti primeiro o filme, preferi ele. Mas foi só o primeiro livro que eu não gostei tanto, os outros dois que eu li, foram legais.